Greek

Πρόγραμμα Πολιτισμικής Πoικιλομορφίας 
Cultural Diversity Program

Ο οργανισμός Diabetes Australia – Vic (Διαβήτης Αυστραλία – Βικτώρια) αποσκοπεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες όλης της κοινότητας συμπεριλαμβανομένων των πολιτισμικά και γλωσσικά ποικιλόμορφων ομάδων (culturally and linguistically diverse - CALD) .

Πολυγλωσσική Τηλεφωνική Υπηρεσία Πληροφοριών
Multilingual Infoline Service

Η Πολυγλωσσική Τηλεφωνική Υπηρεσία Πληροφοριών του οργανισμού Διαβήτη Αυστραλία - Βικτώρια παρέχε μια υπηρεσία διερμηνείας σε πολίτες της Βικτώριας που δεν μιλούν Αγγλικά.

Ελληνικά         9321 5430

Αυτή η υπηρεσία είναι ΔΩΡΕΑΝ και εύκολη να την χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να μιλήσετε με Εκπαιδευτή του Διαβήτη ή/και Διαιτολόγο μέσω διερμηνέα.

Μεταφρασμένο Υλικό 
Translated Resources

ΥΛΙΚΟ	ΤΥΠΟΣ
Διαβήτης Τύπου 2: Σημαντικές Πληροφορίες Type 2 diabetes: Important Information	Φυλλάδιο Brochure
Διαβήτης Τύπου 2: Αυτά που πρέπει να γνωρίζετε Type 2 diabetes: What You Should Know	Ενημερωτικό Φυλλάδιο  Information Sheet
Πρόγραμμα Πολιτισμικής Ποικιλομορφίας Cultural Diversity Program	Φυλλάδιο Brochure
Ζείτε καλά με το Διαβήτη Τύπου 2 Live well with type 2 diabetes	Φυλλάδιο Brochure
Κάρτα της Πολυγλωσσικής Τηλεφωνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών Multilingual Infoline card	Καρτποστάλ Postcard

Ενημερωτικές Συνεδριάσεις σχετικά με το Διαβήτη 
Diabetes Awareness Sessions

Παρέχονται ενημερωτικές και προληπτικές συνεδριάσεις σχετικά με το Διαβήτη σε ομάδες της Ελληνικής παροικίας.

Πληροφορίες σχετικά με τις συνεδριάσεις

Διάρκεια: 60 λεπτά

Ελάχιστος αριθμός συμμετεχόντων που απαιτείται: Πέντε

Κατάλληλες για άντρες και γυναίκες.

Καλύπτονται τα εξής θέματα:

 Τι είναι ο διαβήτης;

• Πως επηρεάζει το σώμα σας
• Συμπτώματα του διαβήτη
• Παράγοντες κινδύνου για το διαβήτη τύπου 2
• Πως να μειώσετε τον κίνδυνο να εμφανίσετε διαβήτη τύπου 2

 Για να κλείσετε Ενημερωτική Συνεδρίαση σχετικά με το Διαβήτη (Diabetes Awareness Session) για την κοινοτική ομάδα σας, παρακαλείστε να τηλεφωνήσετε στο (03) 96671733.