Italian

Italian

  

Italian

Programma di diversità culturale
Cultural Diversity Program

Diabetes Australia – Vic (DA–Vic) si rivolge ai bisogni dell’intera comunità, inclusi i gruppi culturalmente e linguisticamente diversi (CALD).

Servizio Infoline Multilingue 
Multilingual Infoline Service

Diabetes Australia – Infoline multilingue del Victoria fornisce un servizio di interpretariato per gli abitanti del Victoria che non parlano inglese.

Italiano 9321 5431

Il servizio è GRATUITO e facile da utilizzare. È possibile parlare con un educatore e/o dietista del Diabete con l’aiuto di un interprete.

Risorse tradotte
Translated Resources

OGGETTO

TIPO

Diabete di tipo 2: Informazioni importanti

Type 2 diabetes: Important Information

Brochure

Brochure

Diabete di tipo 2: Cosa dovresti sapere

Type 2 diabetes: What You Should Know

Foglio informativo

Information Sheet

Programma di diversità culturale

Cultural Diversity Program

Brochure

Brochure

Vivere bene con il diabete di tipo 2

Live well with type 2 diabetes

Brochure

Brochure

Cartolina Infoline multilingue

Multilingual Infoline card

Cartolina

Postcard

Incontri di sensibilizzazione sul diabete
Diabetes Awareness Sessions

Incontri di sensibilizzazione e prevenzione sul Diabete sono disponibili per i gruppi della comunità italiana.

Incontro informativo

Durata dell’incontro: 60 minuti

Numero di partecipanti minimo richiesto: Cinque

Adatto a gruppi di uomini e donne

Vengono affrontati i seguenti argomenti:

 Che cos’è il diabete?

  • Come colpisce l’organismo
  • Sintomi del diabete
  • Fattori di rischio per il diabete di tipo 2
  • Ridurre il rischio di sviluppare il diabete di tipo 2

 Per prenotare un Incontro di Sensibilizzazione sul Diabete per un gruppo della tua comunità, chiama il numero (03) 96671733.