Turkish
Kültürel Çeşitlilik Programı
Cultural Diversity Program
Diabetes Australia – Vic (DA–Vic) farklı kültür ve dil kökenine sahip (CALD) toplum üyeleri de dahil olmak üzere toplumun tüm üyelerinin ihtiyaçlarına cevap verebilmeyi hedeflemektedir.
Çokdilde Bilgi Hattı Servisi
Multilingual Infoline Service
Avustralya Şeker Hastalığı Derneği Victoria şubesi (Diabetes Australia – Vic) Çokdilde Bilgi Hattı İngilizce bilmeyen Victorialılar için tercümanlık hizmeti sağlamaktadır.
Türkçe 9321 5432
Bu hizmet ÜCRETSİZ olup, faydalanması kolaydır. Bir Şeker Hastalığı Eğitimcisi Hemşire (Diabetes Educator) ve/veya bir Beslenme Uzmanı (Diyetisyen) ile bir tercüman yardımıyla görüşebilirsiniz.
Tercüme Edilmiş Kaynak Yayınlar
Translated Resources
Şeker Hastalığı (Diabet) Bilgilendirme Toplantıları
Diabetes Awareness Sessions
Türkçe konuşan toplum üyeleri için şeker hastalığı konusunda halkı bilinçlendirme ve hastalığı önleme konulu toplantılar düzenlenebilmektedir.
Toplantının Ayrıntıları
Toplantı süresi: 60 dakika
Gereken en az katılımcı sayısı: Beş
Erkek ve kadın grupları için uygundur
Toplantıda ele alınan konular:
- Şeker hastalığı (diabet) nedir?
- Bedeninizi nasıl etkilemektedir?
- Şeker hastalığının belirtileri
- Tip 2 şeker hastalığının risk faktörleri
- Tip 2 şeker hastalığına yakalanma riskini azaltma yolları
Toplum grubunuz için bir Şeker Hastalığı Bilgilendirme Toplantısı (Diabetes Awareness Session) düzenlememizi isterseniz, (03) 96671733 numaralı telefonu arayınız.