Vietnamese
Chương Trình Dành Cho Các Cộng Đồng Thuộc Nguồn Gốc Văn Hoá Khác Nhau
Cultural Diversity Program
Hội Tiểu Đường Úc Châu – Vic (DA–Vic) được thành lập với mục đích nêu lên nhu cầu của toàn thể cộng đồng bao gồm các nhóm dân thuộc các nền văn hoá và ngôn ngữ khác biệt (CALD).
Dịch Vụ Thông Tin Đa Ngữ Qua Điện Thoại
Multilingual Infoline Service
Hội Tiểu Đường Úc Châu – Đường Dây Thông Tin Đa Ngữ Qua Điện Thoại của Victoria cung cấp dịch vụ thông ngôn cho người dân Victoria không thuộc nguồn gốc nói tiếng Anh.
Tiếng Việt 9321 5433
Dịch vụ này hoàn toàn MIỄN PHÍ và dễ sử dụng. Quí vị sẽ được thông ngôn viên giúp đỡ để nói chuyện với một Chuyên Viên Hướng Dẫn về Bệnh Tiểu Đường và/hay một Chuyên Viên Dinh Dưỡng.
Các Tài Liệu đã được dịch
Translated Resources
Các buổi họp nhóm để nâng cao ý thức về bệnh tiểu đường
Diabetes Awareness Sessions
Các buổi họp nhóm về đề tài ngăn ngừa và ý thức về bệnh tiểu đường được tổ chức cho các nhóm cộng đồng người Việt.
Buổi Họp Thông tin
Thời gian: 60 phút
Số người tối thiểu cần thiết để tổ chức buổi họp: 5
Có những nhóm dành cho phái nam và phái nữ
Những đề tài sau đây sẽ được trình bày:
- Bệnh tiểu đường là gì?
- Bệnh tiểu đưởng ảnh hưởng tới cơ thể quí vị như thế nào
- Những trịệu chứng của bệnh tiểu đường
- Những yếu tố có thể gây nên bệnh tiểu đường loại 2
- Giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường loại 2
Muốn lấy hẹn để tham dự một buổi Họp Nhóm để Nâng Cao Ý Thức về Bệnh Tiểu Đường cho nhóm cộng đồng của quí vị, xin gọi điện thoại số (03) 96671733.