View this page in English

 

خط المعلومات المتعدد اللغات الخاص بداء السكري


. يمكنك التحدث إلى منظمة داء السكري استراليا - هيئة 1300 801 164رقمنا لخط المعلومات المتعدد اللغات هو الموظفين في فكتوريا بمساعدة مترجم عن الوقاية من داء السكري، كيفية إدارته والدّعم المتوفر.

هذه الخدمة مجانية وسهلة الاستعمال. هناك ما يفوق على الـ 170 لغة متوفرة. ما عليك ببساطة إلا اتباع هذه الخطوات:

  1. اتصل بالرقم 1300 801 164 من الأثنين إلى الجمعة 9 صباحاً ـ 5 مساءً.
  2. حدّد اللغة التي تحتاجها.
  3. انتظر المترجم على الخط . الرجاء الانتظار على الخط، يمكن أن تمضي بضع دقائق ليحدث الأتصال.
  4. تحدث إلى منظمة داء السكري استراليا - هيئة الموظفين في فكتوريا بمساعدة مترجم.

تستطيع التحدث الى أخصائيي التوعية و التغذية عن داء السكري عندما:

  • يكون قد تم تشخيصك أنت أو أحد أفراد عائلتك بداء السكري
  • تجد صعوبة في الأهتمام و إدارة السكري لديك
  • لست متأكداً عن التشخيصات و أعراض السكري لديك
  • لا تعلم أية معلومات تحتاج
  • لا تعلم من أين تحصل على المعلومات عن حالتك
  • لا تفهم المعلومات التي أُعطيت لك
  • لست متأكداً ماذا تأكل

تستطيع التحدث مع الموظَف المُدافع عن حقوق المريض لدينا عندما:

  • التغذية الصحية
  • التمرين
  • إدارة السكري
  • رعاية القدم

معلومات متوفرة باللغة العربية
(الوقاية من داء السكري نوع 2 (بالعربية و الانكليزية
(العيش بصحة جيدة مع داء السكري نوع 2 (بالعربية
(العيش بصحة جيدة مع داء السكري نوع 2 (بالانكليزية

دليل الصور
  • التغذية الصحية
  • التمرين
  • إدارة السكري
  • رعاية القدم
 
Italian pic 2
 

دليل الصور هو للأشخاص الذين يجدون صعوبة في قراءة العديد من الكلمات. هناك دليل الصور لـ:

1300 136 588الدليل متوفر باللغة العربية. أطلب على الشبكة أو اتصل على الرقم
1300 801 164إذا رغبت بالتحدث الى شخص يتحدث بالعربية, الرجاء الاتصال على الرقم

 

الحصول على مجموعة كبيرة من المنتوجات المدعومة، برامج (NDSS)يضمن نظام الخدمات الوطنية لداء السكري

توعية و معلومات تساعد المصابين بالسكري في كيفية إدارة حياة صحية وبسعر معقول. التسجيل مجاني. اسأل طبيبك،

ndss.com.au أو قم بزيارة الموقع 1300 801 164اتصل بخط المعلومات المتعدد اللغات لدينا على الرقم

الان. NDSSللانضمام الى

 
ما هو داء السكري؟
خيارات الأطعمة للمصابين بداء السكري
النشاط الجسدي و داء السكري
مراقبة كلوكوز الدم
arabic hypo doc thumbnail
الأدوية لداء السكري نوع 2
الأنسولين و داء السكري
Staying well
الإكتئاب و داء السكري
أيام المرض و داء السكري نوع 2 Sick days
كتيب سكري الحمل arabic gestational diabetes

عن سكري الحملNDSSدي في دي

فهم سكري الحمل: حمل صحي، دي في دي عن الطفل الصحي متوفر بإحدى عشرة لغة بضمنها اللغة العربية.

الدي في دي يشرح للنساء و عائلاتهم عن كيفية إدارة سكري الحمل لديهن و ما يجب عمله عند ولادة الطفل.

يمكن طلب نسخ من قرص الدي في دي عن طريق الاتصال بمنظمة داء السكري استراليا – خط المعلومات في فكتوريا أو أطلب على الشبكة.1300 136 588

Gestational DVD

مجموعات دعّم الأقران لداء السكري

تعمل مجموعات دعّم الأقران لداء السكري لخدمة المصابين بداء السكري، وعائلاتهم و مقّدمي الرعاية لهم.
فوائد مجموعات دعّم الأقران لداء السكري هي:
  • هي طريقة ممتازة للإلتقاء بأخرين من المصابين بداء السكري
  • تساعد الأفراد أن يتمتعوا بايجابية أكثر عن كيفية إدارة السكري لديهم
  • تقل نسبة الاصابة بالإكتئاب لدى الأفراد الذين يحضرون الى مجموعات الدعم هذه و يختبرون مشاكل أقل
    نتيجة السكري
 
تقدّم مجموعات دّعم الأقران لداء السكري:
  • بحوث عن داء السكري
  • مجلدات معلومات عن داء السكري
  • أخصائيي التوعية و التغذية عن داء السكري
  • فرصة للتعلم من بعضنا البعض
  • رسالة الأخبار
  • فرصة المشاركة في جلسات المعلومات و المناسبات
  • دّعم مالي لمجموعتك عن طريق المُنح
  • وجود مُنسقي برنامج الدعّم لنوع 1 و نوع 2 من داء السكري في متناولك

لتجد أينهنا تستطيع ايجاد مجموعات الدّعم للسكري نوع 1 و نوع 2 في جميع انحاء الدويلة. أضغط

.03 9667 1732للمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بمُنسّق مجموعة دّعم القرين لداء السكري على الرقم

.1300 801 164إذا رغبت بالتحدث الى شخص يتحدث بالعربية, الرجاء الاتصال على الرقم

جلسات توعية مجانية عن داء السكري نوع 2

لدينا جلسات توعية مجانية عن داء السكري متوفرة بلغات غير الإنكليزية. يدير هذه الجلسات أخصائيين مدرَّبين بالتوعية

الصحية و مُتعددي اللغات. الجلسة متوفرة باللغة العربية.

مدة الجلسة: 75 دقيقة

الحد الآدنى للعدد المطلوب: 10

تتضمن الجلسة:

  • ما هو داء السكري نوع 2 ؟
  • كيف يؤثر داء السكري على جسدك
  • أعراض داء السكري
  • العوامل التي تزيد من مخاطر الاصابة بداء السكري
  • كيف تقلل من مخاطر الاصابة بداء السكري

(باللغة الأنكليزية فقط (نزّل استمارة الحجز هنا

.1300 801 164إذا رغبت بالتحدث الى شخص يتحدث بالعربية, الرجاء الاتصال على الرقم

الحد من المخاطر: العيش بصحة جيدة - جلسات مجانية

لدينا جلسات مجانية عن الحد من المخاطر: العيش بصحة جيدة متوفرة بلغات غير الإنكليزية. يدير هذه الجلسات

أخصائيين مدرَّبين بالتوعية الصحية و مُتعددي اللغات. تقوم منظمات مرض السرطان فكتوريا، وداء السكري استراليا

في فكتوريا ومؤسسة القلب بتوفير هذه الجلسات.

:للمزيد من المعلومات، أضغط هنا

.1300 801 164إذا رغبت بالتحدث الى شخص يتحدث بالعربية, الرجاء الاتصال على الرقم

"إدارة داء السكري بطريقة ايجابية: ماذا تحتاج أن تعرف"